Covid-19

Las vacunas contra el COVID-19 actualizadas están disponibles para la temporada 2023-2024 y están diseñadas para protegerse contra las variantes nuevas del COVID-19.

Las vacunas actualizadas de Pfizer y Moderna son las únicas dos vacunas contra el COVID-19 que se encuentran actualmente disponibles en Estados Unidos.

Los centros de salud Urban Health Plan ofrecen la vacuna actualizada de Moderna.

¿Quién debería vacunarse contra el COVID?

Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) recomiendan que cualquier persona mayor de 6 meses debe vacunarse con vacunas actualizadas del COVID-19.

Las personas saludables también pueden enfermarse de COVID-19.

Es probable que la vacuna sea vital para personas que:

• Son mayores de 65 años
• Están embarazadas
• Tienen una afección de salud subyacente con mayor riesgo de padecer resultados severos
• Tienen ciertas discapacidades que pueden aumentar su riesgo debido a las afecciones de salud subyacentes

La vacunación puede ayudar a reducir la duración y severidad de los síntomas del COVID-19 si está infectado, y reduce el riesgo de COVID por un largo tiempo.

Si se vacuna con la vacuna de refuerzo bivalente, ¿cuándo debe vacunarse con la vacuna actualizada del COVID?

Si recientemente recibió el refuerzo bivalente de COVID, debe obtener la versión 2023.24 de la vacuna contra el COVID como mínimo 2 meses luego de cualquier dosis previa de la vacuna contra el COVID.

Vacunas actualizadas contra el COVID y cronogramas

Las vacunas actualizadas de Pfizer y Moderna son las únicas dos vacunas contra el COVID-19 que se encuentran actualmente disponibles en Estados Unidos.

Los CDC recomiendan las vacunas actualizadas de Pfizer y Moderna para las personas mayores de 6 meses. Las vacunas anteriores de Pfizer y Moderna ya no están disponibles.

Personas mayores de 5 años

Personas mayores de 5 años deben recibir una vacuna actualizada para considerarse al día.

• Si previamente recibió una o más dosis de vacunas contra el COVID-19, obtenga una dosis de Pfizer o Moderna actualizada, no importa la marca.
• Si es mayor de 65 años o está inmunocomprometido, es posible que necesite dosis adicionales para mayor protección.
• La vacuna actualizada puede administrarse dos meses después de su última dosis.

Si tuvo recientemente COVID-19, debe esperar tres meses antes de obtener la próxima dosis. Es posible que quiera vacunarse antes de los tres meses si tiene mayor riesgo de padecer una enfermedad severa por el COVID-19 o contagiarse nuevamente. Hable con su proveedor sobre cuándo debería vacunarse.

Niños menores de 5 años

Los niños menores de 5 años todavía necesitan múltiples dosis de vacunas. Las vacunas para este grupo se han actualizado con la nueva fórmula pero son una dosis más baja que las de las personas mayores.

Los niños que nunca recibieron una vacuna contra el COVID-19 deben cumplir el siguiente cronograma:

Vacuna actualizada de Moderna

• Edad: 6 meses a 4 años
• Dosis: Dos (los niños inmunocomprometidos deben obtener tres dosis)
• Cronograma: segunda dosis al menos 28 días luego de la primera

• Los niños entre 6 meses y 4 años que ya recibieron una o más dosis de la vacuna contra el COVID-19 deben recibir la vacuna actualizada. El número de dosis actualizadas que necesiten dependerá de la vacuna y su historial de vacunación. Pregúntele al proveedor de su hijo cuántas dosis necesita.